luftig

luftig
I Adj. airy; Platz etc.: breezy; Kleidung etc.: light, cool; in luftiger Höhe at a dizzy height
II Adv.: luftig gekleidet sein be wearing light clothes
* * *
breezy; airy; breezily
* * *
lụf|tig ['lʊftɪç]
1. adj
Zimmer airy; Plätzchen breezy; Kleidung light

in luftiger Höhe (liter) — at a dizzy height

2. adv

luftig gekleidet —

das Restaurant war hell und luftig eingerichtet — the restaurant's furnishings lent it a light, airy feeling

* * *
1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) airy
2) (light, like froth: frothy silk dresses.) frothy
* * *
luf·tig
[ˈlʊftɪç]
adj
1. (gut belüftet) airy, well ventilated
ein \luftiges Plätzchen a breezy spot
2. (dünn und luftdurchlässig) airy
ein \luftiges Kleid a light dress
3. (hoch gelegen) dizzy
in \luftiger Höhe at a dizzy height
* * *
Adjektiv airy <room, building, etc.>; well ventilated <cellar, store>; light, cool <clothes>
* * *
luftig
A. adj airy; Platz etc: breezy; Kleidung etc: light, cool;
in luftiger Höhe at a dizzy height
B. adv:
luftig gekleidet sein be wearing light clothes
* * *
Adjektiv airy <room, building, etc.>; well ventilated <cellar, store>; light, cool <clothes>
* * *
adj.
aerial adj.
airy adj.
breezy adj. adv.
breezily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • luftig — luftig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Luftig — Luftig, er, ste, adj. et adv. Luft habend, aus der Luft bestehend, doch in verschiedenen Einschränkungen. 1. So ferne Luft die bewegte Luft, einen gelinden Wind bedeutet, ist luftig eine leicht bewegte Luft habend, darin bestehend; im gemeinen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • luftig — luftig(lüftig)adj leichtlebig,leichtsinnig,unbeschwert.Gehtzurückauf»derLuft=leichtsinnigerMensch«.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • luftig — Adj. (Mittelstufe) leicht und Luft durchlassend Beispiel: Sie hat heute eine luftige Bluse an. Kollokation: sich luftig anziehen …   Extremes Deutsch

  • luftig — lässig * * * luf|tig [ lʊftɪç] <Adj.>: a) (besonders von Räumen) [hell und groß und] mit genügend Luftzufuhr: ein luftiger Raum. b) (besonders von Kleidung) leicht und luftdurchlässig: luftige Sommerkleider; ich bin zu luftig angezogen. * * …   Universal-Lexikon

  • luftig — a) dünn, fein, leicht, luftdurchlässig, sommerlich, zart. b) dem Wind ausgesetzt, frisch, kühl, windig, zugig. * * * luftig 1.zugig,windig,böig,auffrischend,stürmisch,frisch,bewegt,demWindausgesetzt,hochgelegen,kühl 2.luftdurchlässig,leicht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • luftig — lụf·tig Adj; 1 aus leichtem Stoff, der die Luft gut durchlässt <Kleidung; luftig angezogen sein> 2 so, dass genügend frische Luft hineinkommt <ein Raum, eine Wohnung> 3 in luftiger Höhe so weit oben (z.B. auf einem Berg), dass man… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • luftig — • lucker, lös, lätt, luftig, porös …   Svensk synonymlexikon

  • luftig — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • luftig — luf|tig adj., t, e; lyst og luftigt; en luftig kjole; et luftigt begreb …   Dansk ordbog

  • luftig-leicht — lụf|tig leicht <Adj.>: ↑ luftig (2) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”